全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試,英文名稱為:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文縮寫為CATTI)。是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要,加強我國外語翻譯專業(yè)人才隊伍建設,科學、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力,更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務,根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國實行統(tǒng)一的、面向社會的、國內認知度較高的翻譯專業(yè)資格(水平)認證;是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定?,F(xiàn)代物流作為一種先進的組織方式和管理理念,被認為是企業(yè)降低物耗、提高勞動生產率以外的第三利潤源泉。硚口區(qū)口譯服務保密協(xié)議
武漢市華譯翻譯有限責任公司作為全國翻譯協(xié)會理事單位與中國譯協(xié)翻譯服務委員會副主任單位,先后參與了國家翻譯標準的制定工作,是《翻譯服務報價規(guī)范》制定單位,與全國各地同行保持著緊密聯(lián)系。2009年9月,由我公司承辦的“2009中國翻譯服務產業(yè)論壇”在武漢中南花園酒店勝利召開,來自全國26個省市的翻譯界、出版界、外語教育界同仁濟濟一堂,共商行業(yè)發(fā)展大計,國家新聞出版署副署長桂曉風、中國翻譯協(xié)會原會長宋書聲、副會長趙常謙、尹承東等領導同志與會,并發(fā)表了熱情洋溢的講話,進一步推動了武漢乃至湖北的翻譯產業(yè)蓬勃發(fā)展。展望未來,華譯翻譯必將借助中部崛起的東風乘勢而上,不斷發(fā)展壯大自己,為中國崛起,為中華文化走出去貢獻自己的力量!硚口區(qū)口譯服務保密協(xié)議華譯翻譯在醫(yī)學翻譯方面有豐富的經驗,公司有著專業(yè)醫(yī)學類的多語種翻譯術語庫和深厚的醫(yī)學行業(yè)背景。
無論交替?zhèn)髯g還是同聲傳譯,其目的均在于讓使用不同語言的人能夠實現(xiàn)清晰、無障礙的即時溝通。會議口譯層次上的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯并沒有高低難易之分,兩種口譯模式相輔相成,且其功能以及對質量的要求是完全相同的。稱職的會議口譯員應當掌握兩種模式的口譯技能。就兩種口譯模式的使用情況而言,交替?zhèn)髯g多用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語言的場合,如外交會晤、雙邊談判、訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準司法程序、宴會致詞、新聞發(fā)布會以及時間短的小型研討會等。而同聲傳譯,由于其具有不占用會議時間的優(yōu)勢,已發(fā)展成為會議口譯中較為常用的模式,廣泛應用于各種國際場合。幾乎所有正式的國際多語言會議以及國際組織(如世貿和歐盟)都采用了同傳作為標準口譯模式。普通商務口譯:包括小型商務會議或談判、境外旅游陪同口譯、工廠或現(xiàn)場訪問、展會等。
礦業(yè)是人類從事生產勞動古老的領域之一。礦業(yè)的發(fā)展與擴大礦產資源的開發(fā)利用,對人類社會文明的發(fā)展與進步產生了巨大的、無可替代的促進作用。華譯翻譯公司有一批具備地質礦產行業(yè)背景的譯員,他們擁有深厚的地質行業(yè)背景和語言能力,因此能夠確保為客戶提供高質量的翻譯服務。地質譯員大多畢業(yè)于國內外高校,所有地質翻譯都經過嚴格測試(如果中文翻譯為外文,則譯員有出國留學或工作經歷,而且具有良好的地質方面的學習或從業(yè)背景,或具有相同水平。)我司地質翻譯項目組成員對行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術語等具有深入的把握,因而地質翻譯更具優(yōu)勢。我公司為每位客戶提供質量z高、速度z快的翻譯及本地化服務。憑借嚴格的質量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標準,我們?yōu)闄C關單位以及歐美、亞太區(qū)的全球性跨國公司提供了高水準的地質翻譯,并與眾多公司簽定了長期地質翻譯合作協(xié)議。出生證翻譯除了翻譯準確以外,還要注重中外醫(yī)療體制的差異以及注意文件格式以及能夠產生證明力的印章。
現(xiàn)行的各級翻譯人員的評審按地域或行業(yè)組織,因此,其評價水平也體現(xiàn)了地域性標準。實施翻譯專業(yè)資格考試制度,將有助于翻譯標準的社會化。全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試,作為國家的一種資格制度建立并組織實施,應當是翻譯界的一件大事,它是為培養(yǎng)高層次翻譯人才做的一項制度建設,是為推動翻譯隊伍建設所作的一件大事。國家實施學歷證書和職業(yè)資格證書并重的制度是在黨的十四屆三中全會決定中提出的,已建立和實施31項。職業(yè)資格是人才評價的重要手段和機制,當前正處于起步階段,將來的發(fā)展領域會很廣,任務會很艱巨。我們要從實施人才戰(zhàn)略的要求出發(fā),規(guī)劃好、設計好、實施好我國的職業(yè)資格制度,通過建立具有我們自身特色的專業(yè)技術人員職業(yè)資格制度體系,將中國人才評價工作推向新的階段,以適應我國人才戰(zhàn)略的要求。翻譯工作是我國對外交流和國際交往的橋梁和紐帶,發(fā)展翻譯事業(yè)也是我國對外變革及開放的必然要求。武昌區(qū)專業(yè)德語口譯服務
不論是硬件還是軟件,都擁有豐富的資源和技術,能夠更大限度地滿足客戶的需求,提供更好的服務。硚口區(qū)口譯服務保密協(xié)議
華譯翻譯經過長期的實踐和探索,針對行業(yè)特點,整合自身資源,為客戶提供專業(yè)翻譯解決方案。專業(yè)法律翻譯包括國內外行業(yè)法規(guī)、法律條文、知識產權、專li申請、專li法規(guī)及政策參考等,主要服務于國際業(yè)務律師行及法律研究機構;專業(yè)財經翻譯涉及金融保險、證券期貨、投資銀行及衍生金融工具等,主要服務于金融服務機構、基金證券公司、外資保險機構等。翻譯采取配對原則,由語言**與金融**(或金融法律**)組成翻譯小組,有效完成對行業(yè)語言的轉換,確保原稿的準確理解以及譯稿的專業(yè)性、精確性、嚴謹性。硚口區(qū)口譯服務保密協(xié)議
武漢市華譯翻譯有限責任公司位于江漢區(qū)解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室。武漢華譯翻譯公司致力于為客戶提供良好的翻譯服務,商務翻譯,譯員派遣,一切以用戶需求為中心,深受廣大客戶的歡迎。公司秉持誠信為本的經營理念,在商務服務深耕多年,以技術為先導,以自主產品為重點,發(fā)揮人才優(yōu)勢,打造商務服務良好品牌。武漢華譯翻譯公司秉承“客戶為尊、服務為榮、創(chuàng)意為先、技術為實”的經營理念,全力打造公司的重點競爭力。