我們深知維護(hù)客戶商業(yè)機(jī)密的的重要性,你的數(shù)據(jù)資料可能是關(guān)乎市場(chǎng)戰(zhàn)略、企業(yè)的商業(yè)機(jī)密,甚關(guān)系到企業(yè)的前途命運(yùn)。上海真言翻譯公司對(duì)客戶的資料實(shí)施嚴(yán)格的保密機(jī)制以達(dá)到對(duì)客戶的負(fù)責(zé)和承諾。對(duì)客戶的任何資料實(shí)施嚴(yán)格的保密制度??蛻舻娜魏涡畔ⅲ瑳](méi)有得到客戶的允許不會(huì)透露給第三方。公司內(nèi)部保密措施嚴(yán)格,并有保密協(xié)議和約束機(jī)制以及權(quán)限機(jī)制。對(duì)于電子數(shù)據(jù)文件我們有的數(shù)據(jù)保護(hù)措施和機(jī)制,并設(shè)置有密碼和非正常訪問(wèn)自動(dòng)銷毀機(jī)制。正常情況下,我們一般會(huì)為客戶的資料保留半年,若客戶無(wú)需求,我們將徹底銷毀和刪除數(shù)據(jù),也可以根據(jù)客戶要求立即刪除。上海真言翻譯有限公司為您提供翻譯,有需要可以聯(lián)系我司哦!蘇州法律翻譯團(tuán)隊(duì)
上海真言翻譯公司致力于提供專業(yè)的聽譯翻譯服務(wù),公司擁有專門的部門負(fù)責(zé)處理多媒體制品聽譯、影視聽譯、視頻聽寫、視頻聽譯及視頻翻譯配字幕等影音聽譯服務(wù);真言翻譯公司在視頻影視翻譯領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)豐富,可以提供從翻譯、配音到字幕制作的一站式服務(wù),能準(zhǔn)確記錄時(shí)間軸軌道。確保聽錄、聽譯、配字幕的服務(wù)達(dá)到高水準(zhǔn)作業(yè)水平。真言翻譯公司的配音演員均為視頻母語(yǔ)譯員,并擁有多年配音經(jīng)驗(yàn),可以為每一位客戶量身定制您所要的結(jié)果,用地道的母語(yǔ)發(fā)音將您所要展示的信息完整并完美地傳達(dá)給每一位觀眾和聽眾。蘇州法律翻譯團(tuán)隊(duì)上海真言翻譯有限公司致力于提供翻譯,歡迎新老客戶來(lái)電!
真言翻譯長(zhǎng)期提供一站式的本地化服務(wù),用以建立支持多語(yǔ)言溝通的業(yè)務(wù)流程和技術(shù)基礎(chǔ)。無(wú)論企業(yè)需要的是技術(shù)設(shè)計(jì)本地化業(yè)務(wù)流程規(guī)劃方面的幫助,還是其他全球化服務(wù),我們的本地化語(yǔ)言咨詢**團(tuán)隊(duì)都能協(xié)助企業(yè)建立并維護(hù)有效的多語(yǔ)言方案。我們的本地化語(yǔ)言工作組將會(huì)對(duì)需要本地化的產(chǎn)品進(jìn)行深入了解并親自體驗(yàn),使產(chǎn)品本地化之后完全適合目標(biāo)市場(chǎng)的特定文化習(xí)慣和文化偏好。我們將會(huì)根據(jù)您在時(shí)間和預(yù)算來(lái)調(diào)整我們的產(chǎn)品方案,力爭(zhēng)為您的本地化產(chǎn)品需求提供一個(gè)的、一致性的解決方案。
在進(jìn)行產(chǎn)品本地化時(shí),需要考慮諸多因素,首先就是語(yǔ)言翻譯,這也是很重要的一點(diǎn)。其次還包括貨幣、時(shí)區(qū)、日期和時(shí)間格式、當(dāng)?shù)氐男袨榱?xí)慣、思維方式、當(dāng)?shù)氐奈幕町惖?。為了很大程度的贏得當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的青睞,產(chǎn)品必須符合當(dāng)?shù)氐南M(fèi)觀念。另外,軟件、營(yíng)銷材料或產(chǎn)品說(shuō)明書等相關(guān)資料的本地化工作也至關(guān)重要,如果這些資料在翻譯過(guò)程中存在語(yǔ)言錯(cuò)誤,甚至是看似細(xì)微的文化差異導(dǎo)致的錯(cuò)誤,您都會(huì)失去成功的機(jī)會(huì)。我們了解并掌握所有這些問(wèn)題,提供您比較好的本地化解決方案,同時(shí)幫助您尋找正確的方式來(lái)制定多語(yǔ)種的產(chǎn)品管理計(jì)劃。翻譯,就選上海真言翻譯有限公司,讓您滿意,歡迎新老客戶來(lái)電!
招投標(biāo)翻譯不同于我們?nèi)粘5奈谋痉g,普通文本翻譯同一句話或一個(gè)詞有諸多譯法。但是在招標(biāo)翻譯中時(shí),對(duì)于許多名稱都有固定譯法,這些具有固定譯法不可像翻譯普通文本稿件那樣用同義詞代替,否則翻譯出來(lái)的投標(biāo)讀起來(lái)就會(huì)不倫不類,使文件的準(zhǔn)確性大打折扣,會(huì)給招標(biāo)方帶來(lái)不好的印象。試想,一家參與投標(biāo)的公司投標(biāo)書都做得這么low,誰(shuí)還敢把業(yè)務(wù)交給這樣的公司做呢? 在進(jìn)行招標(biāo)書翻譯工作時(shí),不要加入自己的一些華麗的語(yǔ)言,只需將招標(biāo)書中的內(nèi)容表達(dá)清楚即可。還有就是,在進(jìn)行招投標(biāo)書翻譯時(shí),一定要深思熟慮,精心選用恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)、句子,有效的表達(dá)出原文的含義,從而能讓招投標(biāo)方很好地理解原文內(nèi)容。上海真言翻譯有限公司致力于提供翻譯,有需要可以聯(lián)系我司哦!寧波英文翻譯社
翻譯,就選上海真言翻譯有限公司,讓您滿意,期待您的光臨!蘇州法律翻譯團(tuán)隊(duì)
翻譯在企業(yè)宣傳和文化傳播中的價(jià)值翻譯是什么?我們認(rèn)為是信息傳播、文化傳播、價(jià)值傳播。對(duì)于企業(yè)而言,通過(guò)翻譯將企業(yè)產(chǎn)品、企業(yè)文化、企業(yè)理念向不同語(yǔ)言、不同文化傳統(tǒng)的客戶傳播,使得客戶和用戶了解企業(yè)、購(gòu)買企業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù),因此,翻譯的優(yōu)劣著企業(yè)的公眾形象。翻譯無(wú)小事,不重視翻譯的價(jià)值,在企業(yè)走向國(guó)際市場(chǎng)時(shí),必然遭到國(guó)外用戶的冷淡和拋棄。好的翻譯是企業(yè)國(guó)際化的加速器,劣質(zhì)翻譯是企業(yè)形象的丑化劑。如果對(duì)翻譯沒(méi)有正確的認(rèn)識(shí),則不會(huì)有正確的譯文,思想決定行動(dòng),此為因果使然。一家不真正重視用戶的公司,無(wú)論如何是無(wú)法提供用戶滿意的產(chǎn)品的。蘇州法律翻譯團(tuán)隊(duì)
上海真言翻譯有限公司是一家有著先進(jìn)的發(fā)展理念,先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn),在發(fā)展過(guò)程中不斷完善自己,要求自己,不斷創(chuàng)新,時(shí)刻準(zhǔn)備著迎接更多挑戰(zhàn)的活力公司,在上海市等地區(qū)的商務(wù)服務(wù)中匯聚了大量的人脈以及**,在業(yè)界也收獲了很多良好的評(píng)價(jià),這些都源自于自身不努力和大家共同進(jìn)步的結(jié)果,這些評(píng)價(jià)對(duì)我們而言是比較好的前進(jìn)動(dòng)力,也促使我們?cè)谝院蟮牡缆飞媳3謯^發(fā)圖強(qiáng)、一往無(wú)前的進(jìn)取創(chuàng)新精神,努力把公司發(fā)展戰(zhàn)略推向一個(gè)新高度,在全體員工共同努力之下,全力拼搏將共同上海真言翻譯供應(yīng)和您一起攜手走向更好的未來(lái),創(chuàng)造更有價(jià)值的產(chǎn)品,我們將以更好的狀態(tài),更認(rèn)真的態(tài)度,更飽滿的精力去創(chuàng)造,去拼搏,去努力,讓我們一起更好更快的成長(zhǎng)!